落解西归长安道中书所怀

宋 · 李新

译文

年少将军师羽林,追奔翻为白头吟。

年少时为将军率领羽林军,追奔逐北如今反成了白发长吟。

不平豪愤三年气,未死英雄万里心。

心中不平的豪壮愤慨郁结了三年的意气,未曾死去的英雄仍怀着万里雄心。

故国山川知好在,异乡风物许重寻。

知道故国的山川依然美好,也愿重新去寻觅异乡的风物。

捷书不报浑闲事,西出潼关无好音。

捷报不传来也不过是闲事,西出潼关便再无好消息。

赏析

题解
此诗为落解西归长安道中书所怀之作,写落第西归的愤懑与不甘。年少将军统率羽林,追奔翻成白头之吟。不平豪愤三年之气,未死英雄万里之心。故国山川知其好在,异乡风物许以重寻。捷书不报浑是闲事,西出潼关再无好音。

逐句解读
「年少将军师羽林,追奔翻为白头吟」——年少将军统率羽林军,追奔之势翻成白头之吟。

"白头吟"用卓文君白头吟之典写壮志转为悲叹。

「不平豪愤三年气,未死英雄万里心」——不平豪愤三年之气,未死英雄万里之心。写壮志未灭。

「故国山川知好在,异乡风物许重寻」——故国山川知其好在,异乡风物许以重寻。写对故国与异乡的兼怀。

「捷书不报浑闲事,西出潼关无好音」——捷书不报浑是闲事,西出潼关再无好音。写落第后的绝望。

艺术手法
此诗以七律写落第西归的愤懑与不甘。

"追奔翻为白头吟"以追奔之壮与白头之悲的翻转写理想与现实的冲突:少年从军追奔如将军,如今却只能作白头之吟。

"不平豪愤三年气"以三年之愤写积怨之深,"未死英雄万里心"以未死之心写壮志之不灭:气虽愤而心不死。末句"西出潼关无好音"以潼关之西写归途之绝望:西出潼关之后再无好消息传来——落第之后一片灰暗。

总体评价
此诗以七律写落第西归的愤懑与不甘,"未死英雄万里心"写壮志之不灭,"西出潼关无好音"写落第之绝望,格调悲壮。

相关诗词