刘子常约赏海棠

宋 · 李新

译文

共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰。

一同忧愁明月照映着空空的酒杯,不要追随世俗之人沉溺于死灰之中。

百日酒随山客尽,一年春逐海棠回。

百日的美酒随山中隐客一同饮尽,一年的春光追逐着海棠花再度归来。

门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来。

门前没有车辙痕迹,野草自在生长,燕子不通世俗人情,贫家也肯飞来。

豆饭芋羮容易继,明朝花落不重开。

豆饭芋羹尚且容易续上,但明日花儿凋落便不会重开。

赏析

题解
此诗为刘子常约赏海棠之作,写约赏海棠的闲适与惜春。共愁明月照着空杯,莫逐时人溺于死灰。百日酒随山客而尽,一年春随海棠而回。门无辙迹草自生长,燕不世情贫肯飞来。豆饭芋羹容易接续,明朝花落不再重开。

逐句解读
「共愁明月照空杯,莫逐时人溺死灰」——共愁明月照着空杯,莫逐时人溺于死灰。写空杯之愁与对世俗的警醒。

「百日酒随山客尽,一年春逐海棠回」——百日酒随山客而尽,一年春随海棠而回。写酒尽春回之乐。

「门无辙迹草自长,燕不世情贫肯来」——门无辙迹草自生长,燕不世情贫肯飞来。写门庭的冷落与燕的纯真。

「豆饭芋羮容易继,明朝花落不重开」——豆饭芋羹容易接续,明朝花落不再重开。写惜春之意。

艺术手法
此诗以七律写约赏海棠的闲适与惜春。

"共愁明月照空杯"以空杯之愁写无酒之苦:月明而杯空,美景与缺憾的对比。

"门无辙迹草自长"以辙迹之无与草之长写门庭的冷落:无人来访而草自然生长。

"燕不世情贫肯来"以燕之不世情写自然的纯真:燕子不像人那样嫌贫爱富,即使贫家也肯飞来。末句"明朝花落不重开"以花落不重开写惜春的急迫:今日不赏明日便无——这是惜春的最直接表达。

总体评价
此诗以七律写约赏海棠,"燕不世情贫肯来"以燕之纯真写自然的温暖,"明朝花落不重开"写惜春之急,格调闲适而含惜春之急。

相关诗词