刘小漕 其一

宋 · 李新

译文

乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围。

纷乱的红花炫目柳絮飞扬,轻烟涂抹着沱溪秀美地环绕一圈。

北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归。

向北背负着美人占梦而去,夕阳下行旅之人在求雨祭典后归来。

三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣。

三吴的父老相传他的冰清节操,两蜀的江山都认识这位穿绣衣的官员。

预草封章千百纸,此身明日接天威。

预先起草封奏的章表千百张,此身明日就要面见天子威严。

赏析

题解
此诗为刘小漕其一,写送别刘小漕的壮丽与期待。乱红缬眼柳花飞舞,烟抹沱溪秀美一围。北背美人占梦而去,夕阳行客舞雩而归。三吴父老传颂冰节,两蜀江山识得绣衣。预草封章千百纸张,此身明日接见天威。

逐句解读
「乱红缬眼柳花飞,烟抹沱溪秀一围」——乱红缬眼柳花飞舞,烟抹沱溪秀美一围。写春景的绚丽与溪水的秀美。

「北背美人占梦去,夕阳行客舞雩归」——北背美人占梦而去,夕阳行客舞雩而归。写离别与归来的场景。

「三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣」——三吴父老传颂冰节,两蜀江山识得绣衣。写刘小漕的清名与威仪。

「预草封章千百纸,此身明日接天威」——预草封章千百纸张,此身明日接见天威。写刘小漕将面见天子的壮丽。

艺术手法
此诗以七律写送别刘小漕。

"乱红缬眼柳花飞"以乱红缬眼写春色之浓:乱红缬眼而柳花飞舞——春色醉人。

"烟抹沱溪秀一围"以烟抹写溪水之秀:烟抹沱溪秀美一围——如画的沱溪。

"三吴父老传冰节"以冰节写清名:三吴父老传颂其冰清之节——清廉之名。

"两蜀江山识绣衣"以绣衣写威仪:两蜀江山识得他的绣衣——使者之威。末句"此身明日接天威"以接天威写壮丽:明日便要面见天子——这是人臣的荣耀。

总体评价
此诗以七律写送别刘小漕,"三吴父老传冰节,两蜀江山识绣衣"以清名与威仪写送别,格调壮丽。

相关诗词