刘小漕 其三

宋 · 李新

译文

五云入梦翠浮空,正在高阳巴里中。

五色祥云入梦翠色浮空,正身在高阳巴地之中。

八叶蓂含天露绿,千年桃映海波红。

八叶蓂荚含着天降甘露碧绿欲滴,千年仙桃映照海波红艳夺目。

流钱远裔争推晏,青史何人独比雄。

流钱后裔争相推崇晏婴,青史之中有谁独自比肩称雄。

白面门生指椿桧,愿肩华髪倚春风。

白面门生指着椿树和桧柏,愿肩披华发倚立于春风之中。

赏析

题解
此诗为刘小漕其三,续写送别的仙逸与祝寿。五云入梦翠色浮空,正在高阳巴里之中。八叶蓂含天露之绿,千年桃映海波之红。流钱远裔争推晏婴,青史何人独比英雄。白面门生指着椿桧,愿肩华发倚着春风。

逐句解读
「五云入梦翠浮空,正在高阳巴里中」——五云入梦翠色浮空,正在高阳巴里之中。写祥瑞之梦与身处巴地。

「八叶蓂含天露绿,千年桃映海波红」——八叶蓂含天露之绿,千年桃映海波之红。写祥瑞之景:蓂荚八叶含露,千年桃映海波。

「流钱远裔争推晏,青史何人独比雄」——流钱远裔争推晏婴(用晏婴之典),青史何人独比英雄。写对刘小漕的赞誉。

「白面门生指椿桧,愿肩华髪倚春风」——白面门生指着椿桧,愿肩华发倚着春风。写门生的忠心与对长者的祝愿。

艺术手法
此诗以七律续写送别刘小漕。

"八叶蓂含天露绿"以蓂荚含露写祥瑞:八叶蓂荚含着天露之绿——祥瑞之兆。

"千年桃映海波红"以千年桃映海写仙家之景:千年蟠桃映照海波之红——仙家气象。

"流钱远裔争推晏"以晏婴写贤才:流钱远裔争相推举晏婴般的贤才。末句"愿肩华髪倚春风"以肩倚春风写祝愿:愿肩负华发倚着春风——愿长者安享春风之乐。

总体评价
此诗以七律续写送别刘小漕,"八叶蓂含天露绿,千年桃映海波红"以祥瑞仙景写壮丽,格调仙逸。

相关诗词