留题华严壁

宋 · 李新

译文

直向忙中得少休,一生缘分属清幽。

特意在繁忙之中获得片刻休憩,一生的缘分都归于清静幽雅。

好山不许寻常见,野水从教自在流。

好山不允许人轻易常来观赏,野水任由它自由自在地流淌。

种竹养茶双碧重,有僧无客四时秋。

种竹养茶,两种碧色交相辉映;有僧人无来客,四季皆如秋日般清寂。

当初着眼如低下,不识光芒射斗牛。

当初若以为此处低微不足道,却不识其光芒直射斗牛星宿。

赏析

题解
此诗为留题华严壁之作,写华严壁的清幽与追悔。直向忙中得少休歇,一生缘分属于清幽。好山不许寻常得见,野水从教自在而流。种竹养茶双碧重叠,有僧无客四时如秋。当初着眼如同低下,不识光芒射于斗牛。

逐句解读
「直向忙中得少休,一生缘分属清幽」——直向忙中得少休歇,一生缘分属于清幽。写忙中偷闲与清幽之缘。

「好山不许寻常见,野水从教自在流」——好山不许寻常得见,野水从教自在而流。写山之难得与水之自在。

「种竹养茶双碧重,有僧无客四时秋」——种竹养茶双碧重叠,有僧无客四时如秋。写寺中的竹茶与清寂。

「当初着眼如低下,不识光芒射斗牛」——当初着眼如同低下,不识光芒射于斗牛。写当初低估了此地的灵气。

艺术手法
此诗以七律写华严壁。

"好山不许寻常见"以不许常见写山之珍:好山不许寻常得见——名山难得。

"野水从教自在流"以自在流写水之闲:野水从教自在而流——水闲自在。

"种竹养茶双碧重"以竹茶双碧写清雅:种竹养茶双碧重叠——竹茶之碧。

"有僧无客四时秋"以无客四时秋写清寂:有僧无客而四时如秋——清寂之极。末联"不识光芒射斗牛"以光芒射斗牛写追悔:当初着眼如低下而不识其光芒射于斗牛——当初看低了。

总体评价
此诗以七律写华严壁,"好山不许寻常见,野水从教自在流"以山珍水闲写清幽,格调清雅。

相关诗词