立化童子

宋 · 李新

译文

冷饭残羮属与谁

冷饭残羹还能留给谁呢

其他消息问谁知

其他消息又有谁知道呢

竿头一步饶师进

百尺竿头再进一步,还是师父先行

不是当年去得迟

并非当年出发得太迟

赏析

题解
此诗为立化童子之作,写立化童子之悟。冷饭残羹将属与谁,其他消息问有谁知。竿头一步饶师先进,不是当年去得犹迟。

逐句解读
「冷饭残羮属与谁,其他消息问谁知」——冷饭残羹将属与谁,其他消息问有谁知。写饭羹无主而消息无人知。

「竿头一步饶师进,不是当年去得迟」——竿头一步饶师先进,不是当年去得犹迟。写百尺竿头更进一步而非当年去迟。

艺术手法
此诗以七绝写立化之悟。

"冷饭残羮属与谁"以冷饭残羹写身后之空:冷饭残羹将属与谁——身后一切皆空。

"其他消息问谁知"以消息谁知写生死之迷:其他消息问有谁知——生死之事无人知。

"竿头一步饶师进"以百尺竿头写精进:竿头一步饶师先进——百尺竿头再进一步。

"不是当年去得迟"以非迟写当下之悟:不是当年去得犹迟——并非当年去迟而是当下。

总体评价
此诗以七绝写立化之悟,"竿头一步饶师进"以百尺竿头写精进,格调禅意。

相关诗词