乐园假寐

宋 · 李新

译文

鹊声去复回,虫丝长复短。

鹊声离去又回来,虫丝长了又短。

江村石枕冷,一睫春梦断。

江村石枕冰凉,一眨眼春梦就断了。

明朝骑马且重来,日迟更为杨花煗。

明天骑马暂且再来,日渐迟长更为杨花所暖。

赏析

题解
此诗为乐园假寐之作,写春日小睡后醒来的微妙心境。鹊声去而复回,虫丝长而复短——写自然界微小的动静变化。江村石枕冷,一睫春梦断——石枕之冷与春梦之断构成冷热对比。明朝骑马且重来,日迟更为杨花暖——期待明日重来,春日渐长杨花更暖。全诗篇幅短小而意蕴悠长。

逐句解读
「鹊声去复回,虫丝长复短」——鹊声离去又回来,虫丝长了又短。写自然界微小的动静变化。

「江村石枕冷,一睫春梦断」——江村石枕冰凉,一眨眼春梦就断了。

"一睫"写梦境之短暂。

「明朝骑马且重来,日迟更为杨花煗」——明天骑马暂且再来,日渐迟长更为杨花所暖。

艺术手法
此诗以短小篇幅写假寐后的微妙感受。

"鹊声去复回"与"虫丝长复短"构成两对"去复回""长复短"的回环结构,写自然界细微的往复变化,也暗合假寐中意识的明灭。

"一睫春梦断"以"一睫"写梦之短暂:一眨眼的功夫梦就断了,极言假寐之短。

"江村石枕冷"的"冷"与"杨花煗"的"煗"构成冷热对比:枕冷而花暖,梦断而春在——梦虽断而春意犹存。末句以期待收束:明日再来,春日更长花更暖。

总体评价
此诗以短小篇幅写假寐后的微妙感受,"一睫春梦断"极为精妙,冷热对比含蓄有味,格调轻盈。

相关诗词