绿阴亭

宋 · 李新

译文

茂林侵路能藏寺

茂密的树林蔓延到路上,将寺庙掩藏其中,

乔木参天却见楼

高大的树木直入云天,楼阁却在树梢间显现。

山石因循云外老

山石顺应自然在云外默默苍老,

江声掀扑屋梢流

江水的声浪翻涌拍击,从屋檐梢头奔流而过。

赏析

题解
此诗为绿阴亭之作,写绿阴亭所见的山林之景。茂林侵路能藏古寺,乔木参天却见高楼。山石因循云外而老,江声掀扑屋梢而流。

逐句解读
「茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼」——茂林侵路能藏古寺,乔木参天却见高楼。写茂林藏寺与乔木见楼。

「山石因循云外老,江声掀扑屋梢流」——山石因循云外而老,江声掀扑屋梢而流。写山石云老与江声屋流。

艺术手法
此诗以七绝写山林之景。

"茂林侵路能藏寺"以茂林藏寺写深:茂林侵路能藏古寺——林深藏寺。

"乔木参天却见楼"以乔木见楼写高:乔木参天却见高楼——树高见楼。藏与见对举,写山寺之幽深。

"山石因循云外老"以山石云老写恒:山石因循云外而老——山石长存云外。

"江声掀扑屋梢流"以江声屋流写动:江声掀扑屋梢而流——江声激荡过屋。

总体评价
此诗以七绝写山林之景,"茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼"以藏见对举写幽深,格调清幽。

相关诗词