九支池二首 其一

宋 · 李新

译文

万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇。

万里疆域车书同轨本是一家,新城蜿蜒盘卧如同龙蛇。

路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙。

路上百姓已经分辨了东西的日照,楼头的鼓声初闻早晚升堂的衙门。

洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花。

洗出云雾中的岩石消除了虎穴,扫开烟瘴离开了椒花之地。

受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华。

接受居住之地不惜亲自耕种而去,想要与滕公共度岁月年华。

赏析

题解
此诗为九支池二首其一,写九支池的边塞景致与归耕之愿。万里车书自成一家,新城蜿蜒如卧龙蛇。路民已分别东西之日,楼鼓初闻早晚之衙。洗出云岩消去虎穴,扫开烟瘴远离椒花。受廛不惜躬耕而去,欲与滕公度过岁华。

逐句解读
「万里车书自一家,新城蜿蜿卧龙蛇」——万里车书自成一家(天下一统),新城蜿蜒如卧龙蛇。写九支池的边塞气象。

「路民已别东西日,楼鼓初闻早晚衙」——路民已分别东西之日(不同时区),楼鼓初闻早晚之衙。写边地的日常。

「洗出云岩销虎穴,扫开烟瘴离椒花」——洗出云岩消去虎穴,扫开烟瘴远离椒花。写边塞的治理。

「受廛不惜躬耕去,欲与滕公度岁华」——受廛(受田)不惜躬耕而去,欲与滕公(滕子京)度过岁华。写归耕之愿。

艺术手法
此诗以七律写九支池的边塞景致。

"万里车书自一家"以车同轨书同文写天下一统之象。

"新城蜿蜒卧龙蛇"以龙蛇喻城之蜿蜒:新城如龙蛇般蜿蜒于山间。

"洗出云岩销虎穴"以洗写治理之功:洗去云雾露出山岩,消去虎穴使边塞安宁。

"受廛不惜躬耕去"以躬耕写归田之志:宁可受田躬耕也不在边塞为官。

"欲与滕公度岁华"以滕公(滕子京谪守巴陵)写同道之期:与同遭贬谪的滕公共度年华。

总体评价
此诗以七律写九支池的边塞景致与归耕之愿,"新城蜿蜿卧龙蛇"以龙蛇喻城,"欲与滕公度岁华"以同道写期许,格调雄壮而含归思。

相关诗词