九支池二首 其二

宋 · 李新

译文

际天州县出要荒

连接天际的州县从边远荒僻之地延伸出来

始觉承平日月长

才感受到太平盛世时光悠长

一望宛无戎甲马

放眼望去全然没有披甲的战马

四围皆是汉封疆

四周都是大汉的疆土

清笳沓沓翻新曲

清亮的胡笳声不断奏出新曲

寒月低低下乳墙

寒月低低地沉下城垛

说与远人知德意

告诉远方之人知晓朝廷的德政美意

九重深处是成康

朝廷深处是如同成康之治的太平盛世

赏析

题解
此诗为九支池二首其二,写边塞升平的景象。际天之州县出于要荒,才觉承平日月之长。一望全无戎甲之马,四围皆是汉家封疆。清笳沓沓翻着新曲,寒月低低降下乳墙。说与远人知此德意,九重深处是成康之世。

逐句解读
「际天州县出要荒,始觉承平日月长」——际天之州县出于要荒之地,才觉承平日月之长。写边塞的安宁。

「一望宛无戎甲马,四围皆是汉封疆」——一望全无戎甲之马,四围皆是汉家封疆。写边塞的无战事。

「清笳沓沓翻新曲,寒月低低下乳墙」——清笳沓沓翻着新曲,寒月低低降下乳墙。写边塞的夜景。

「说与远人知德意,九重深处是成康」——说与远人知此德意,九重深处是成康之世。写朝廷的德政。

艺术手法
此诗以七律写边塞的升平。

"一望宛无戎甲马"以无戎甲写太平:不见战马戎装,只见农田市集。

"四围皆是汉封疆"以汉封疆写统一:四围皆是汉朝的疆域,天下一统。

"清笳沓沓翻新曲"以新曲写军中之乐:笳声不再是战号而是新曲,可见战事已远。末句"九重深处是成康"以成康之治写朝廷的德政:九重宫禁深处施行的是成王康王般的仁政——这是对朝廷的最高赞颂。

总体评价
此诗以七律写边塞的升平,"一望宛无戎甲马"以无战写太平,"九重深处是成康"以成康之治赞德政,格调庄严。

相关诗词