经甘相庙

宋 · 李新

译文

相君天所佑,童子知何神。

丞相受上天保佑,孩童也知道他有何等神明。

不必茂为祖,因知秦有人。

不必以甘茂为先祖,由此可知秦地自有人才。

一言成大计,千古仰青春。

一番话成就了大计谋,千古以来人们仰慕他的壮年风采。

庙下尘劳客,将惭白髪新。

庙下风尘劳碌的过客,将对新添的白发感到惭愧。

赏析

题题
此诗为经甘相庙之作,写经过甘茂庙时的感慨。相君为天所佑护,童子知道是什么神灵。不必以茂为祖,由此可知秦有人才。一言成就大计,千古仰望青春。庙下尘劳之客,将惭于白发新生。

逐句解读
「相君天所佑,童子知何神」——相君为天所佑护,童子也知道是什么神灵。写甘茂庙的灵验。

「不必茂为祖,因知秦有人」——不必以甘茂为祖,由此可知秦有人才。写甘茂之才。

「一言成大计,千古仰青春」——一言成就大计,千古仰望其青春之壮。

「庙下尘劳客,将惭白髪新」——庙下尘劳之客,将惭于白发新生。写自己的惭愧。

艺术手法
此诗以五律写经过甘茂庙的感慨,以古人之功与今人之惭的对比为核心。

"一言成大计"写甘茂之智:以一言而成就大计,何其壮也。

"千古仰青春"以青春之壮写甘茂之盛年。末句"庙下尘劳客,将惭白发新"以尘劳与白发写自己的落魄:在甘茂的壮年功业面前,白发的新生格外令人惭愧——古人壮年成大计,我今白发尚尘劳。

总体评价
此诗以五律写经过甘茂庙的感慨,以古人之功与今人之惭的对比写怀才不遇,格调感慨。

相关诗词