金匮道中

宋 · 李新

译文

白云包裹石城赊,几度亲归梦里家。

白云笼罩着石城距离遥远,多少次归家都只能在梦里才能亲近。

春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙。

春天来到小桃树上浑然如同一幅锦绣,风回旋吹散残雪夹带着半是尘沙。

唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花。

唐代贤人留下珍珠般璀璨的诗句,郑老先生微微显露白杏花般的清雅才情。

莫道穷边无好语,二公流落亦天涯。

不要说偏远荒僻之地就没有好的诗句,两位先生流落在此也是身在天涯啊。

赏析

题解
此诗为金匮道中之作,写行旅途中的思乡与发现。白云包裹着石城遥远,几度亲自归到梦中的家。春入小桃浑然如绮绣,风回残雪半是尘沙。唐贤碎泻了真珠之粒,郑老微明了白杏之花。莫道穷边没有好语,二公流落也是天涯。

逐句解读
「白云包裹石城赊,几度亲归梦里家」——白云包裹着石城遥远,几度亲自归到梦中的家。写思乡之苦。

「春入小桃浑绮绣,风回残雪半尘沙」——春入小桃浑然如绮绣,风回残雪半是尘沙。写春日的景色。

「唐贤碎泻真珠粒,郑老微明白杏花」——唐贤碎泻了真珠之粒(写前人诗句之美),郑老微明了白杏之花。写前辈诗人的佳作。

「莫道穷边无好语,二公流落亦天涯」——莫道穷边没有好语,二公流落也是天涯之人。写穷边也有好诗。

艺术手法
此诗以七律写行旅途中的思乡与发现。

"几度亲归梦里家"以梦里归家写现实的不得归:不是不想归而是归不得,只能梦归。

"春入小桃浑绮绣"以绮绣喻桃花之美:春风入桃如锦绣满树。

"莫道穷边无好语"以穷边有好语写对边地诗歌的肯定:不要以为穷边之地就没有好诗,唐贤郑老都曾流落天涯而留下佳作。

总体评价
此诗以七律写行旅途中的思乡与发现,"莫道穷边无好语,二公流落亦天涯"以穷边有好语写对边地诗歌的肯定,格调深沉。

相关诗词