锦江思

宋 · 李新

译文

独咏沧浪古岸边

独自在沧浪古岸边吟咏

牵风柳帯绿凝烟

柳条随风摇曳,碧绿如凝结的烟雾

得鱼且斫金丝鲙

钓到鱼来便切作金丝般的鱼脍

醉折桃花倚钓船

醉意中折下桃花,倚靠在钓鱼船上

赏析

题解
此诗为锦江思之作,写锦江垂钓的闲适。独咏沧浪古岸之边,牵风柳带绿凝于烟。得鱼且斫金丝之鲙,醉折桃花倚此钓船。

逐句解读
「独咏沧浪古岸边,牵风柳帯绿凝烟」——独咏沧浪古岸之边,牵风柳带绿凝于烟。写独咏沧浪与柳带绿烟。

「得鱼且斫金丝鲙,醉折桃花倚钓船」——得鱼且斫金丝之鲙,醉折桃花倚此钓船。写得鱼斫鲙与醉折桃花倚船。

艺术手法
此诗以七绝写锦江闲适。

"独咏沧浪古岸边"以沧浪咏写隐逸:独咏沧浪古岸之边——独自在古岸边吟咏沧浪。用沧浪之水清兮之典。

"牵风柳帯绿凝烟"以柳带绿烟写春:牵风柳带绿凝于烟——柳丝牵风绿如凝烟。

"得鱼且斫金丝鲙"以斫金丝鲙写鱼之鲜:得鱼且斫金丝之鲙——得鱼便切作金丝鲙。

"醉折桃花倚钓船"以醉折桃花倚船写闲:醉折桃花倚此钓船——醉后折桃花倚钓船。

总体评价
此诗以七绝写锦江闲适,"得鱼且斫金丝鲙,醉折桃花倚钓船"以斫鲙折桃写渔隐之乐,格调闲适。

相关诗词