江提仓生日二首 其一

宋 · 李新

译文

青锁沈烟暝着沙

青锁门前的沉香烟雾暮色中飘落在沙地上

芙渠云帐晓吞霞

荷花的云帐在晨曦中吞吐着朝霞

南金人物无双士

南方金玉般的人物,举世无双的贤士

宫锦文章自一家

如宫锦般的文章自成一家

赏过十分银汉月

已赏遍银河上十分圆满的明月

采归千岁海桃花

采回了千年海中仙桃之花

蜀仙行劝长生酒

蜀地仙人前来劝饮长生之酒

燕寝凝香碧雾斜

安寝之处凝香缭绕,碧绿的雾气斜斜飘过

赏析

题解
此诗为江提仓生日二首其一,写祝贺江提仓生日的盛情。青锁沈烟暝色着沙,芙渠云帐晓光吞霞。南金人物无双之士,宫锦文章自是一家。赏过十分银汉之月,采归千岁海桃之花。蜀仙行劝长生之酒,燕寝凝香碧雾斜。

逐句解读
「青锁沈烟暝着沙,芙渠云帐晓吞霞」——青锁沈烟暝色着沙,芙渠云帐晓光吞霞。写晨景的壮丽。

「南金人物无双士,宫锦文章自一家」——南金人物无双之士,宫锦文章自是一家。写江提仓的才华无双。

「赏过十分银汉月,采归千岁海桃花」——赏过十分银汉之月,采归千岁海桃之花。写仙家的赏赐。

「蜀仙行劝长生酒,燕寝凝香碧雾斜」——蜀仙行劝长生之酒,燕寝凝香碧雾斜。写祝寿的仙逸。

艺术手法
此诗以七律写祝寿。

"南金人物无双士"以南金写人物之珍:南金般的人物无双之士——人才之珍。

"宫锦文章自一家"以宫锦写文章之美:宫锦般的文章自成一家——文才之高。

"赏过十分银汉月"以银汉月写赏之极:赏过十分银汉之月——赏之极盛。末句"燕寝凝香碧雾斜"以燕寝凝香写祝寿之雅:燕寝之中凝香而碧雾斜——仙逸的祝寿场景。

总体评价
此诗以七律写祝寿,"南金人物无双士,宫锦文章自一家"以才华写赞誉,格调华美。

相关诗词