江提仓生日二首 其二

宋 · 李新

译文

自应骑鹤下浮丘

本当骑着仙鹤从浮丘山降临人间

雅意人间事俊游

高雅的心意在于人世间寻访名胜、结交俊杰

长久方壶新岁月

方壶仙山将迎来悠长的新岁月

飘飖江左旧风流

飘然延续了江左旧时的风雅

岩椿骨老三千尺

岩间的椿树虽已苍老,枝干仍高达三千尺

佳气春回十五州

祥瑞之气随春回十五州之地

温诏趋归行有日

温旨催促归朝已有日期

此封端是富民侯

这一封爵定然是富民侯啊

赏析

题解
此诗为江提仓生日二首其二,续写祝寿的仙逸与仕途的祝愿。自应骑鹤下于浮丘,雅意人间事于俊游。长久方壶新之岁月,飘飖江左旧之风流。岩椿骨老三千之尺,佳气春回十五之州。温诏趋归行将有日,此封端是富民之侯。

逐句解读
「自应骑鹤下浮丘,雅意人间事俊游」——自应骑鹤下于浮丘,雅意人间事于俊游。写仙逸与雅致。

「长久方壶新岁月,飘飖江左旧风流」——长久方壶新之岁月,飘飖江左旧之风流。写仙家的岁月与江左的风流。

「岩椿骨老三千尺,佳气春回十五州」——岩椿骨老三千之尺,佳气春回十五之州。写椿树之老与春回之广。

「温诏趋归行有日,此封端是富民侯」——温诏趋归行将有日,此封端是富民之侯。写仕途的祝愿。

艺术手法
此诗以七律续写祝寿。

"自应骑鹤下浮丘"以骑鹤下浮丘写仙逸:自应骑鹤降下浮丘——仙人之姿。

"岩椿骨老三千尺"以岩椿之老写寿之长:岩椿骨老三千尺——用大椿之典写长寿。

"佳气春回十五州"以春回十五州写恩泽之广:佳气春回十五州——恩泽广被。末句"此封端是富民侯"以富民侯写仕途之愿:此封端是富民之侯——祝愿其封侯富民。

总体评价
此诗以七律续写祝寿,"岩椿骨老三千尺"以大椿写长寿,"此封端是富民侯"以封侯写仕途之愿,格调华美。

相关诗词