鉴亭

宋 · 李新

译文

石壁缘云白

石壁沿着云雾显得洁白

松风特地哀

松林间的风声格外悲凉

断鸿随眼没

失群的孤鸿随着目光消失在天际

秋浪擘山来

秋天的波浪仿佛劈开山峦滚滚而来

鼓急船头转

急促的鼓声中船头调转方向

山明雨脚开

山色明亮起来,雨脚已经散去

知公归未得

知道您还未能归乡

此作望乡台

这座亭子便成了望乡之台

赏析

题解
此诗为鉴亭之作,写鉴亭的景色与思乡之情。石壁沿云白色,松风特地悲哀。断鸿随眼消失,秋浪劈山而来。鼓急船头转向,山明雨脚散开。知公归去还未得,此亭便是望乡之台。

逐句解读
「石壁缘云白,松风特地哀」——石壁沿云处泛白,松风特意悲哀。写亭周围的景色。

「断鸿随眼没,秋浪擘山来」——断鸿随眼消失不见,秋浪劈山而来。写景色的壮阔。

「鼓急船头转,山明雨脚开」——鼓急船头转向,山色明亮雨脚散开。写江上的景象。

「知公归未得,此作望乡台」——知公归去还未得,此亭便当作望乡台。写思乡之情。

艺术手法
此诗以五律写鉴亭的景色与思乡。

"石壁缘云白"以石壁之白与云之白写高处之景,"松风特地哀"以松风之哀写孤寂之情。

"断鸿随眼没"以断鸿之没写视线的尽头:孤鸿远去消失于天际,如归乡之望遥不可及。

"秋浪擘山来"以浪劈山写水势之猛。末句"此作望乡台"以望乡台写亭的功能:此亭非观景之亭而是望乡之台——每一处风景都勾起归思。

总体评价
此诗以五律写鉴亭的景色与思乡,"断鸿随眼没"写归望之遥,"此作望乡台"写思乡之深,格调苍凉。

相关诗词