简任安中

宋 · 李新

译文

边公春梦昼悠扬

边公的春梦在白天悠然飘荡

借有新嘲不汝妨

纵有新的嘲戏也不会妨碍你

杖屦未经桃李树

拄杖漫步还未经过桃李树下

棹歌空忆水云乡

划桨唱歌徒然回忆水云之乡

子规啼去花应好

杜鹃啼叫着离去,花儿应当开得正好

燕子归来日渐长

燕子归来,白天渐渐变长

稍学渊明惜名酒

稍稍学陶渊明珍惜美酒

扫除斋阁待君尝

打扫斋阁等待你来品尝

赏析

题解
此诗为简任安中之作,写简寄任安中的闲适与期待。边公春梦昼日悠扬,借有新嘲不汝妨碍。杖屦未经桃李之树,棹歌空忆水云之乡。子规啼去花应自好,燕子归来日渐绵长。稍学渊明惜其名酒,扫除斋阁待君来尝。

逐句解读
「边公春梦昼悠扬,借有新嘲不汝妨」——边公春梦昼日悠扬,借有新嘲不汝妨碍。写春梦悠扬而新嘲不妨。

「杖屦未经桃李树,棹歌空忆水云乡」——杖屦未经桃李之树,棹歌空忆水云之乡。写未曾赏花而空忆水乡。

「子规啼去花应好,燕子归来日渐长」——子规啼去花应自好,燕子归来日渐绵长。写春景的渐深。

「稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝」——稍学渊明惜其名酒,扫除斋阁待君来尝。写惜酒待客。

艺术手法
此诗以七律写简寄任安中。

"子规啼去花应好"以子规啼去花好写春之深:子规啼去而花应自好——春深花好。

"燕子归来日渐长"以燕归日长写春之长:燕子归来而日渐绵长——春日渐长。

"稍学渊明惜名酒"以渊明惜酒写惜酒之情:稍学渊明惜其名酒——学陶潜惜酒。末句"扫除斋阁待君尝"以待君尝写期待之深:扫除斋阁待君来尝——备酒待客。

总体评价
此诗以七律写简寄友人,"稍学渊明惜名酒,扫除斋阁待君尝"以惜酒待客写深情,格调闲适。

相关诗词