甲子春趋太学过华山赋仙掌峰

宋 · 李新

译文

一掌巍然占碧巅,分明高举欲擎天。

一只巨掌巍然占据碧绿的山巅,分明高高举起想要托擎苍天。

升沉尽待招携力,指点都归造化权。

升沉起伏全凭招引扶持之力,指点安排都归于造化的权柄。

好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄云烟。

正好在清朗的天空中扶助日月运行,不要留在寒冷的山嶂间拨弄云烟。

不知千古兴亡事,屈指而今是几年。

不知千古以来兴亡更替了多少事,屈指算来如今已是第几年。

赏析

题解
此诗为甲子春趋太学过华山赋仙掌峰之作,写过华山仙掌峰的壮丽与感慨。一掌巍然占据碧巅,分明高举欲以擎天。升沉尽待招携之力,指点都归造化之权。好与清霄扶起日月,莫留寒嶂弄于云烟。不知千古兴亡之事,屈指而今已是几年。

逐句解读
「一掌巍然占碧巅,分明高举欲擎天」——一掌巍然占据碧巅,分明高举欲以擎天。写仙掌峰的雄伟。

「升沉尽待招携力,指点都归造化权」——升沉尽待招携之力,指点都归造化之权。写天地升降待招携而指点归造化。

「好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄云烟」——好与清霄扶起日月,莫留寒嶂弄于云烟。写仙掌应扶日月而不应弄云烟。

「不知千古兴亡事,屈指而今是几年」——不知千古兴亡之事,屈指而今已是几年。写千古兴亡的感慨。

艺术手法
此诗以七律写过华山仙掌峰。

"一掌巍然占碧巅"以一掌巍然写仙掌之雄:一掌巍然占据碧巅——仙掌如掌擎天。

"分明高举欲擎天"以高举擎天写仙掌之志:分明高举欲以擎天——如掌擎天。

"好与清霄扶日月"以扶日月写壮志:好与清霄扶起日月——应扶助日月。

"莫留寒嶂弄云烟"以莫弄云烟写不应隐遁:莫留寒嶂弄于云烟——不应终老山林。末联"屈指而今是几年"以屈指几年写时间之速:不知千古兴亡之事而屈指而今已是几年——时间飞逝。

总体评价
此诗以七律写过华山仙掌峰,"好与清霄扶日月,莫留寒嶂弄云烟"以扶日月写壮志,格调壮丽。

相关诗词