甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首

宋 · 李新

译文

风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟。

风卷起寒云大雪压在船上,楼台隐约隔着明亮的烟霭。

黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天。

黄庭经掩映在桃红色的篆文之中,静静观看双鹅游弋在一水与天际之间。

赏析

题解
此诗为甲辰正月二十三日梦中所作,写梦中江楼雪月清华之景。风卷寒云雪压于船,楼台隐约隔于明烟。黄庭掩映桃红之篆,静看双鹅一水之天。

逐句解读
「风卷寒云雪压船,楼台隐约隔明烟」——风卷寒云雪压于船,楼台隐约隔于明烟。写风卷云雪压船与楼台隔烟。

「黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天」——黄庭掩映桃红之篆,静看双鹅一水之天。写黄庭桃篆与双鹅水天。

艺术手法
此诗以七绝写梦境。

"风卷寒云雪压船"以风卷雪压写冬寒:风卷寒云雪压于船——风雪寒天。

"楼台隐约隔明烟"以楼台隔烟写朦胧:楼台隐约隔于明烟——楼台于烟雾中隐约。

"黄庭掩映桃红篆"以黄庭桃篆写道教意象:黄庭掩映桃红之篆——黄庭经与桃红篆文掩映。

"静看双鹅一水天"以双鹅水天写宁静:静看双鹅一水之天——静观双鹅浮于一水之上天空。全诗以梦境写超脱人间之景。

总体评价
此诗以七绝写梦境,"黄庭掩映桃红篆,静看双鹅一水天"以道教意象写超脱人间,格调清幻。

相关诗词