寂照院

宋 · 李新

译文

道人筑室不草草,燕垒蜂房断有才。

道人建造居所并不草率,如同燕巢蜂房般精巧,确实有才华。

细细转泉萦屋去,疏疏栽竹放山来。

细细的泉水蜿蜒绕屋而去,疏朗地栽种竹子让山色映入。

琴无杀意客何惮,士怕移文车自回。

琴声没有杀伐之意客人有何可惧,士人怕见移文谴责自然驾车而回。

清夜不眠留迟月,噪天耘鼓急如雷。

清夜不眠只为留住迟归的明月,田间的耘鼓声喧天急如雷鸣。

赏析

题解
此诗为寂照院之作,写寂照院的精巧与清雅。道人筑室不肯草草,燕垒蜂房断然有才。细细转泉萦屋而去,疏疏栽竹放山进来。琴无杀意客何惮惧,士怕移文车自回转。清夜不眠留迟明月,噪天耘鼓急如风雷。

逐句解读
「道人筑室不草草,燕垒蜂房断有才」——道人筑室不肯草草,燕垒蜂房断然有才。写道人筑室的精巧如燕垒蜂房。

「细细转泉萦屋去,疏疏栽竹放山来」——细细转泉萦屋而去,疏疏栽竹放山进来。写泉水的蜿蜒与竹的疏朗引山入室。

「琴无杀意客何惮,士怕移文车自回」——琴无杀意客何惮惧,士怕移文车自回转。写琴无杀意而客不惧,士怕征召而车自回。

「清夜不眠留迟月,噪天耘鼓急如雷」——清夜不眠留迟明月,噪天耘鼓急如风雷。写月夜不眠与田间耘鼓。

艺术手法
此诗以七律写寂照院。

"道人筑室不草草"以不草草写筑室之精:道人筑室不肯草草——精心构筑。

"燕垒蜂房断有才"以燕垒蜂房写结构之巧:燕垒蜂房般断然有才——结构精巧。

"细细转泉萦屋去"以细细转泉写水之绕:细细转泉萦绕屋去——泉流萦屋。

"疏疏栽竹放山来"以疏疏栽竹写竹之引山:疏疏栽竹而放山进来——竹疏引山景入室。末句"噪天耘鼓急如雷"以耘鼓如雷写农事之急:噪天耘鼓急如风雷——农忙时节。

总体评价
此诗以七律写寂照院,"细细转泉萦屋去,疏疏栽竹放山来"以泉水竹山写建筑的精巧,格调清雅。

相关诗词