即席次必强六绝句 其六

宋 · 李新

译文

楼前燕子不知归

楼前燕子不知归去

楼下莺啼碧树枝

楼下黄莺在碧绿的枝头啼鸣

丝管未收空梓泽

丝竹管弦尚未收起,梓泽已空

恐君还有断肠时

只怕你还有断肠伤怀之时

赏析

题解
此诗为即席次必强六绝句其六之作,写即席所感的离别之虑。楼前燕子不知归去,楼下莺啼碧树之枝。丝管未收空于梓泽,恐君还有断肠之时。

逐句解读
「楼前燕子不知归,楼下莺啼碧树枝」——楼前燕子不知归去,楼下莺啼碧树之枝。写燕子不归与莺啼碧树。

「丝管未收空梓泽,恐君还有断肠时」——丝管未收空于梓泽,恐君还有断肠之时。写丝管未收与恐断肠。

艺术手法
此诗以七绝写离别之虑。

"楼前燕子不知归"以燕子不归写人亦不归:楼前燕子不知归去——燕子不归如人不归。

"楼下莺啼碧树枝"以莺啼碧树写春:楼下莺啼碧树之枝——莺啼春深。

"丝管未收空梓泽"以丝管未收梓泽写宴犹未散:丝管未收空于梓泽——宴乐犹在而梓泽已空。用石崇梓泽之典。

"恐君还有断肠时"以恐断肠写忧虑:恐君还有断肠之时——恐你还有断肠之时。

总体评价
此诗以七绝写离别之虑,"恐君还有断肠时"以恐断肠写忧虑,格调凄婉。

相关诗词