寄舍弟二首 其二

宋 · 李新

译文

冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋。

冷清的庭院巷弄四季皆如秋天般萧瑟,无论灵巧还是笨拙,都不懂得迎合世情谋算。

远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流。

远方的来客面容憔悴与诗一同消瘦,故乡的野水与泪水一同流淌。

稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游。

多少辜负了破镜重圆和刀环归来的约定,完全失去了附骥尾而行的游历机会。

他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟。

来日在江湖之间谋求生计,鸭头绿的春浪上驾一叶扁舟。

赏析

题解
此诗为寄舍弟二首其二,续写寄弟的深情与归乡之愿。冷浆庭巷四时如秋,巧拙时情不会谋划。远客病容诗同消瘦,故乡野水泪共通流。稍辜负了破镜刀头之约,尽失去了苍蝇骥尾之游。他日江湖看那生计,鸭头春浪一叶扁舟。

逐句解读
「冷浆庭巷四时秋,巧拙时情不解谋」——冷浆庭巷四时如秋,巧拙时情不会谋划。写家中的冷清与时事的无能。

「远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流」——远客病容诗同消瘦,故乡野水泪共通流。写思乡的病与泪。

「稍辜破镜刀头约,尽失苍蝇骥尾游」——稍辜负了破镜刀头之约(归期之约),尽失去了苍蝇骥尾之游(依附贵人)。

"刀头"用刀环示归之典。

「他日江湖看生计,鸭头春浪一扁舟」——他日江湖看那生计,鸭头春浪一叶扁舟。写归乡后的生计之计。

艺术手法
此诗以七律续写寄弟的深情。

"远客病容诗共瘦"以诗与病同瘦写羁旅之苦:诗随人瘦,人随病瘦。

"故乡野水泪通流"以野水与泪同流写思乡之深:故乡的野水与我的泪水一同流淌。

"稍辜破镜刀头约"以刀环示归之典写归期之失约:本是约定归期却稍负了约。末句"鸭头春浪一扁舟"以鸭头绿浪与扁舟写归乡后的田园之愿:春日泛舟于鸭头绿的江水之上。

总体评价
此诗以七律续写寄弟的深情,"远客病容诗共瘦,故乡野水泪通流"以病与泪写思乡,末以扁舟写归乡之愿,格调凄苦而含希望。

相关诗词