和许表民湔江驿四题 其一

宋 · 李新

译文

花尽蜂腰痩

花落尽后蜜蜂腰身消瘦

风低燕脇凉

风低低吹过,燕子翅下生凉

云衣迷远岫

云衣遮蔽了远处的山峦

烟幕蔽柔桑

烟雾笼罩了柔嫩的桑树

赏析

题解
此诗为和许表民湔江驿四题其一之作,写湔江驿暮春之景。花尽蜂腰消瘦,风低燕胁生凉。云衣迷于远岫,烟幕蔽于柔桑。

逐句解读
「花尽蜂腰痩,风低燕脇凉」——花尽蜂腰消瘦,风低燕胁生凉。写花尽蜂瘦与风低燕凉。

「云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑」——云衣迷于远岫,烟幕蔽于柔桑。写云迷远山与烟蔽柔桑。

艺术手法
此诗以五绝写暮春之景。

"花尽蜂腰痩"以蜂腰瘦写花尽之后:花尽而蜂腰消瘦——花尽蜂无食。

"风低燕脇凉"以燕胁凉写风低之寒:风低而燕胁生凉——风低燕寒。

"云衣迷远岫"以云衣迷山写远景朦胧:云衣迷于远岫——远山朦胧。

"烟幕蔽柔桑"以烟幕蔽桑写近景迷蒙:烟幕蔽于柔桑——桑叶迷蒙。全诗以瘦、凉、迷、蔽四字写暮春之萧条。

总体评价
此诗以五绝写暮春之景,"花尽蜂腰痩,风低燕脇凉"以蜂瘦燕凉写暮春之萧条,格调清丽。

相关诗词