和许表民湔江驿四题 其四

宋 · 李新

译文

柳桥通窈窕,客辔按玲珑。

柳荫下的桥通往幽深秀美之处,客人的马缰轻轻按着玲珑的步伐。

蒲剑一谿绿,酒花双颊红。

蒲草如剑使整条溪水一片翠绿,酒意上涌双颊泛起红晕。

赏析

题解
此诗为和许表民湔江驿四题其四之作,写湔江驿春游之景。柳桥通于窈窕,客辔按于玲珑。蒲剑一溪碧绿,酒花双颊飞红。

逐句解读
「柳桥通窈窕,客辔按玲珑」——柳桥通于窈窕,客辔按于玲珑。写柳桥之窈窕与客骑之玲珑。

「蒲剑一谿绿,酒花双颊红」——蒲剑一溪碧绿,酒花双颊飞红。写蒲剑溪绿与酒花颊红。

艺术手法
此诗以五绝写春游之景。

"柳桥通窈窕"以窈窕写柳桥之幽美:柳桥通于窈窕——柳桥通幽。

"客辔按玲珑"以玲珑写客骑之雅:客辔按于玲珑——客骑精巧。

"蒲剑一谿绿"以蒲剑溪绿写春水之碧:蒲剑一溪碧绿——蒲草如剑溪水碧绿。

"酒花双颊红"以酒花颊红写饮酒之态:酒花双颊飞红——饮酒微醺。绿与红对举,色彩鲜明。

总体评价
此诗以五绝写春游之景,"蒲剑一谿绿,酒花双颊红"以绿红对举写春游之乐,格调明快。

相关诗词