和许表民湔江驿四题 其三

宋 · 李新

译文

笋成森碧玉,麦熟歛黄云。

竹笋长成如同碧玉般森然挺立,麦子成熟了仿佛收拢了黄色的云彩。

村酒不堪酌,一杯能易醺。

村中酿的酒经不起细品,但一杯下肚便能轻易醉人。

赏析

题解
此诗为和许表民湔江驿四题其三之作,写湔江驿初夏田园之景。笋成森然碧玉,麦熟收敛黄云。村酒不堪斟酌,一杯能易醉醺。

逐句解读
「笋成森碧玉,麦熟歛黄云」——笋成森然碧玉,麦熟收敛黄云。写新笋如碧玉与麦如黄云。

「村酒不堪酌,一杯能易醺」——村酒不堪斟酌,一杯能易醉醺。写村酒薄而一杯即醉。

艺术手法
此诗以五绝写初夏田园。

"笋成森碧玉"以碧玉写新笋之色:笋成森然碧玉——新笋如碧玉般青翠。

"麦熟歛黄云"以黄云写麦熟之色:麦熟收敛黄云——麦穗如黄云般金黄。碧玉与黄云对举,色彩鲜明。

"村酒不堪酌"以村酒不堪写酒之薄:村酒不堪斟酌——村酒淡薄。

"一杯能易醺"以一杯即醉写易醉之态:一杯能易醉醺——一杯即醉。

总体评价
此诗以五绝写初夏田园,"笋成森碧玉,麦熟歛黄云"以碧玉黄云对举写田园之富,格调清新。

相关诗词