和李少卿游北湖六首 其一

宋 · 李新

译文

真有鬼谣藏古锦

真有神妙的歌谣藏在古锦之中

曷须尘阀眩鸟衣

何必用世俗门第来炫耀乌衣门第

但看湖上波光里

只需看湖面上波光粼粼之中

不欠当年小院归

不缺少当年从小院归来的意趣

赏析

题解
此诗为和李少卿游北湖六首其一之作,写游北湖的自得。真有鬼谣藏于古锦,何须尘阀眩于鸟衣。但看湖上波光之中,不欠当年小院之归。

逐句解读
「真有鬼谣藏古锦,曷须尘阀眩鸟衣」——真有鬼谣藏于古锦,何须尘阀眩于鸟衣。写古锦鬼谣与何须鸟衣。

「但看湖上波光里,不欠当年小院归」——但看湖上波光之中,不欠当年小院之归。写湖光之美与不欠归院。

艺术手法
此诗以七绝写游湖自得。

"真有鬼谣藏古锦"以古锦鬼谣写诗之妙:真有鬼谣藏于古锦——鬼谣奇句藏在古锦中。

"曷须尘阀眩鸟衣"以何须鸟衣写不必世家:何须尘阀眩于鸟衣——何必以门阀鸟衣炫耀。

"但看湖上波光里"以湖光写景:但看湖上波光之中——但看湖上波光之中。

"不欠当年小院归"以不欠归院写自足:不欠当年小院之归——不缺少当年小院之归。

总体评价
此诗以七绝写游湖自得,"但看湖上波光里,不欠当年小院归"以湖光自足写达观,格调闲适。

相关诗词