和李少卿游北湖六首 其三

宋 · 李新

译文

东山歌扇圆荷动

东山的歌扇摇动,圆润的荷叶随风轻摆

北海琼酥竹叶开

北海的琼酥美酒,竹叶青杯盏开启

笑擘轻红堆玉碗

笑着剥开浅红的果壳,堆满玉碗

冲尘亦有荔枝来

踏着尘土奔波,也有荔枝送来

赏析

题解
此诗为和李少卿游北湖六首其三之作,写游北湖的宴饮。东山歌扇圆荷而动,北海琼酥竹叶而开。笑擘轻红堆于玉碗,冲尘亦有荔枝而来。

逐句解读
「东山歌扇圆荷动,北海琼酥竹叶开」——东山歌扇圆荷而动,北海琼酥竹叶而开。写歌扇荷动与琼酥竹叶开。

「笑擘轻红堆玉碗,冲尘亦有荔枝来」——笑擘轻红堆于玉碗,冲尘亦有荔枝而来。写擘红堆碗与荔枝冲尘来。

艺术手法
此诗以七绝写宴饮。

"东山歌扇圆荷动"以东山歌扇荷动写歌舞:东山歌扇圆荷而动——歌扇如荷风中摇动。

"北海琼酥竹叶开"以北海琼酥竹叶写酒:北海琼酥竹叶而开——美酒琼酥竹叶齐开。

"笑擘轻红堆玉碗"以擘红堆碗写果品:笑擘轻红堆于玉碗——笑着掰开轻红荔枝堆满玉碗。

"冲尘亦有荔枝来"以荔枝冲尘来写远物之至:冲尘亦有荔枝而来——即使尘土中也有荔枝送来。

总体评价
此诗以七绝写宴饮,"笑擘轻红堆玉碗,冲尘亦有荔枝来"以荔枝玉碗写宴饮之丰,格调华丽。

相关诗词