和李少卿

宋 · 李新

译文

疏雨轻烟忆故林

稀疏的雨丝和轻薄的烟雾中怀念旧日的山林

一生难惬子由心

一辈子难以满足子由那般的心志

未须迳化陂龙去

不必急着化作池塘中的龙离去

留作甘棠异日阴

留下来如同甘棠树为日后遮荫

赏析

题解
此诗为和李少卿之作,写赠李少卿的期许。疏雨轻烟忆此故林,一生难惬子由之心。未须径化陂龙而去,留作甘棠异日之阴。

逐句解读
「疏雨轻烟忆故林,一生难惬子由心」——疏雨轻烟忆此故林,一生难惬子由之心。写疏雨忆林与一生难惬心。

「未须迳化陂龙去,留作甘棠异日阴」——未须径化陂龙而去,留作甘棠异日之阴。写不必化龙去而留作甘棠之阴。

艺术手法
此诗以七绝写期许。

"疏雨轻烟忆故林"以疏雨轻烟忆林写思乡:疏雨轻烟忆此故林——疏雨轻烟中忆故林。

"一生难惬子由心"以难惬子由心写难满其愿:一生难惬子由之心——一生难以满足心愿。

"未须迳化陂龙去"以不必化龙写勿急去:未须径化陂龙而去——不必急于化龙而去。

"留作甘棠异日阴"以甘棠阴写留惠:留作甘棠异日之阴——留作甘棠为后人遮阴。用甘棠之典写留惠于民。

总体评价
此诗以七绝写期许,"留作甘棠异日阴"以甘棠写留惠于民,格调温厚。

相关诗词