过卧龙先生幽居

宋 · 李新

译文

手调鼎剂作清凉,不秘千金肘后方。

亲手调配药剂带来清凉,不吝惜秘藏那价值千金的医方。

闲数岭云松自翠,卧听梅雨药初香。

闲来细数岭上云彩松树自呈翠色,躺卧聆听梅雨声中药材初散清香。

三山梦断黄粱熟,一迳莓封白日长。

蓬莱三山之梦已断黄粱米饭正熟,一条小路被莓苔封掩白昼悠长。

我欲从公结幽隐,不干泉石解膏盲。

我愿跟随先生结庐隐居,不只是寄情泉石更能治愈沉疴。

赏析

题解
此诗为过卧龙先生幽居之作,写过访卧龙先生幽居的所感。手调鼎剂作得清凉,不秘千金肘后之方。闲数岭云松自苍翠,卧听梅雨药初飘香。三山梦断黄粱已熟,一径莓封白日之长。我欲从公结于幽隐,不干泉石解那膏盲。

逐句解读
「手调鼎剂作清凉,不秘千金肘后方」——手调鼎剂作得清凉,不秘千金肘后之方。写卧龙先生的医术与慷慨。

「闲数岭云松自翠,卧听梅雨药初香」——闲数岭云松自苍翠,卧听梅雨药初飘香。写幽居的闲适与药香。

「三山梦断黄粱熟,一迳莓封白日长」——三山梦断黄粱已熟,一径莓封白日之长。写梦醒后的幽静。

「我欲从公结幽隐,不干泉石解膏盲」——我欲从公结于幽隐,不干泉石解那膏盲。写归隐之愿:不为泉石而解膏盲之疾。

艺术手法
此诗以七律写过访卧龙先生幽居。

"手调鼎剂作清凉"以调鼎剂写医术之高:亲手调配鼎剂作得清凉——医术精湛。

"不秘千金肘后方"以不秘写慷慨:不秘藏千金肘后之方——济世之仁。

"闲数岭云松自翠"以闲数岭云写幽居之闲:闲数岭云而松自苍翠——闲中观景。

"卧听梅雨药初香"以卧听药香写幽居之静:卧听梅雨而药初飘香——药中生活。末句"不干泉石解膏盲"以不干泉石写归隐之志:不为泉石而解膏盲之疾——真正的归隐不需要借口。

总体评价
此诗以七律写过访卧龙先生幽居,"闲数岭云松自翠,卧听梅雨药初香"以闲静写幽居,格调清雅。

相关诗词