过金牛自劳 其二

宋 · 李新

译文

帖崄缘虚知几蟠

贴着险峻的山壁沿虚空盘旋,不知拐了几道弯

小山细水入平寛

小山和细流汇入平坦宽阔之地

云何瘿妇翻相笑

为什么大脖子妇人反而来嘲笑我

土木形骸亦属官

形貌如土木般粗陋的人也归官府管辖

赏析

题解
此诗为过金牛自劳其二之作,写过金牛的自嘲与感慨。帖险缘虚知其几蟠,小山细水入于平宽。云何瘿妇反而相笑,土木形骸亦属于官。

逐句解读
「帖崄缘虚知几蟠,小山细水入平寛」——帖险缘虚知其几蟠,小山细水入于平宽。写山路险蟠与山水入平。

「云何瘿妇翻相笑,土木形骸亦属官」——云何瘿妇反而相笑,土木形骸亦属于官。写瘿妇笑己而己形骸亦属官。

艺术手法
此诗以七绝写自嘲感慨。

"帖崄缘虚知几蟠"以险蟠写山路之险:帖险缘虚知其几蟠——山路险峻蜿蜒。

"小山细水入平寛"以山水入平写渐入坦途:小山细水入于平宽——山水渐入平地。

"云何瘿妇翻相笑"以瘿妇相笑写被人嘲笑:云何瘿妇反而相笑——为何瘿妇反而笑我。

"土木形骸亦属官"以土木形骸属官写身为官所缚:土木形骸亦属于官——形骸如土木亦受官拘。

总体评价
此诗以七绝写自嘲感慨,"土木形骸亦属官"以形骸属官写身不自由,格调幽默而含悲。

相关诗词