过贾浪仙崔秀才故祠 其一

宋 · 李新

译文

浪仙句法得全功

贾岛的炼句之法已臻化境,功力完备

崔子区区立下风

崔子只能屈居下风

客塜相望归不得

客死他乡的坟冢遥遥相望,都无法归去

青衫憔悴两君同

身着青衫面容憔悴,两位先生境遇相同

赏析

题解
此诗为过贾浪仙崔秀才故祠其一之作,写过贾岛崔秀才故祠的感慨。浪仙句法得其全功,崔子区区立于下风。客冢相望归而不得,青衫憔悴两君相同。

逐句解读
「浪仙句法得全功,崔子区区立下风」——浪仙句法得其全功,崔子区区立于下风。写贾岛句法之工与崔子之下风。

「客塜相望归不得,青衫憔悴两君同」——客冢相望归而不得,青衫憔悴两君相同。写客死他乡与青衫憔悴。

艺术手法
此诗以七绝写故祠感慨。

"浪仙句法得全功"以句法全功写贾岛诗艺之精:浪仙句法得其全功——贾岛诗艺精绝。

"崔子区区立下风"以崔子下风写崔不及贾:崔子区区立于下风——崔不如贾。

"客塜相望归不得"以客冢相望写客死:客冢相望归而不得——客死他乡不得归。

"青衫憔悴两君同"以青衫憔悴写两人之同:青衫憔悴两君相同——二人皆穷困潦倒。

总体评价
此诗以七绝写过故祠感慨,"客塜相望归不得,青衫憔悴两君同"以客冢青衫写文人命运,格调悲凉。

相关诗词