过冯十夜饮见烛花有作

宋 · 李新

译文

世事不知浑井底

世事不知,宛如身居井底

巴音犹在已天涯

巴地乡音犹在,人已远在天涯

攻愁有酒杯吹浪

消愁有酒,杯中泛起波浪

报喜非春烛自花

报喜的不是春天,而是烛花自开

贾谊长才空赋𫛳

贾谊才长却徒然作赋哀叹𫛳鸟

东陵余地欲栽瓜

如东陵侯的余地想要种瓜

诏书许逐阳和至

诏书允许我随春和之气到来

宁乞西山度岁华

怎愿在西山乞食度过年华

赏析

题解
此诗为过冯十夜饮见烛花有作之作,写夜饮见烛花的感慨。世事不知浑在井底,巴音犹在已到天涯。攻愁有酒杯吹浪起,报喜非春烛自开花。贾谊长才空赋鵩鸟,东陵余地欲栽瓜果。诏书许逐阳和而至,宁乞西山度过岁华。

逐句解读
「世事不知浑井底,巴音犹在已天涯」——世事不知浑在井底,巴音犹在已到天涯。写不知世事如井底之蛙而巴音犹在天涯。

「攻愁有酒杯吹浪,报喜非春烛自花」——攻愁有酒杯吹浪起,报喜非春烛自开花。写酒攻愁而烛花报喜。

「贾谊长才空赋𫛳,东陵余地欲栽瓜」——贾谊长才空赋鵩鸟,东陵余地欲栽瓜果。用贾谊赋鵩与邵平种瓜之典写才之不用与欲归隐。

「诏书许逐阳和至,宁乞西山度岁华」——诏书许逐阳和而至,宁乞西山度过岁华。写诏书许归而宁在西山度岁。

艺术手法
此诗以七律写夜饮见烛花。

"世事不知浑井底"以井底写不知世事:世事不知浑在井底——如井蛙之不知。

"攻愁有酒杯吹浪"以酒攻愁写愁之深:攻愁有酒而杯吹浪起——以酒攻愁。

"报喜非春烛自花"以烛花报喜写喜之来:报喜非春而烛自开花——烛花如春。末联"宁乞西山度岁华"以西山度岁写归隐之志:宁乞西山度过岁华——愿在西山度日。

总体评价
此诗以七律写夜饮见烛花,"攻愁有酒杯吹浪,报喜非春烛自花"以酒与烛花写愁喜,格调感慨。

相关诗词