广都道中作

宋 · 李新

译文

万花织篱凡几曲

万花编织的篱笆不知有多少道弯

绣屏处处围茅屋

绣屏般的繁花处处围绕着茅屋

家贫张日无罗幕

家境贫寒整日没有罗幕遮挡

东风吹开莫吹落

东风啊只管吹开花朵,莫要吹落它们

居人应笑行客痴

当地的人应该笑话行人太痴傻

春去春归殊不知

春天离去春天归来全然不曾察觉

赏析

题解
此诗为广都道中之作,描写乡村春景。万花织成篱笆不知几曲,绣屏处处围着茅屋。家贫张罗不到幕帘,东风吹开不要吹落。居人应笑行客之痴,春去春归殊不知——行客匆匆赶路而不知欣赏春光,与居人的安闲形成对比。全诗以简短篇幅写春景之美与行旅之痴。

逐句解读
「万花织篱凡几曲,绣屏处处围茅屋」——万花织成篱笆不知有几曲,绣屏处处围着茅屋。以花喻篱、以屏喻屋,写花木之美环绕茅舍。

「家贫张日无罗幕,东风吹开莫吹落」——家贫白天张设没有罗幕,东风吹开不要把花吹落。

「居人应笑行客痴,春去春归殊不知」——居人应笑行客痴傻,春去春归竟然完全不知。

艺术手法
此诗以花篱绣屏的比喻写乡村春景之美。

"万花织篱凡几曲"以"织"字写花之密如编织,"凡几曲"写篱之曲折不尽。

"家贫张日无罗幕"以贫困写朴素:没有罗幕却有花篱绣屏,大自然为贫家做了最好的装饰。

"东风吹开莫吹落"以祈使语气写惜花之情。

"居人应笑行客痴"以拟想写对比:居人安享春光而笑行客不谙春景——"春去春归殊不知"的"殊不知"三字写行客之忙碌而错过美好,含蓄地劝人珍惜眼前春光。

总体评价
此诗以简短篇幅写乡村春景之美,花篱绣屏之喻精巧,"居人应笑行客痴"的对比含蓄有味。

相关诗词