观梁辅之晓阅

宋 · 李新

译文

羽林出戍死忘家

羽林军出征戍守,誓死不顾家

坐作行趋听虎牙

或坐或起、或行或走,都听从虎牙将军的号令

碧月初生弓入抱

碧月初升,弓已抱入怀中

青蛇不动剑藏花

青蛇般的宝剑纹丝不动,剑光藏于花纹之中

风吹细柳旗阴转

风吹拂着细柳,旗帜的阴影随之转动

日过寒谿阵脚斜

太阳越过寒冷的溪流,阵列的队伍倾斜行进

回笑书生头白早

回头笑那些读书人白头发来得太早

空将笔砚战年华

白白地用笔砚来虚度大好年华

赏析

题解
此诗为观梁辅之晓阅之作,写观阅兵的壮烈与书生的自嘲。羽林出戍死而忘家,坐作行趋听从虎牙。碧月初生弓入怀抱,青蛇不动剑藏花。风吹细柳旗阴转动,日过寒溪阵脚倾斜。回笑书生头白之早,空将笔砚战了年华。

逐句解读
「羽林出戍死忘家,坐作行趋听虎牙」——羽林出戍死而忘家,坐作行趋听从虎牙。写军士的壮烈与纪律。

「碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花」——碧月初生弓入怀抱,青蛇不动剑藏花。写月下弓与剑的静态之美。

「风吹细柳旗阴转,日过寒谿阵脚斜」——风吹细柳旗阴转动,日过寒溪阵脚倾斜。写阅兵场上的风与日。

「回笑书生头白早,空将笔砚战年华」——回笑书生头白之早,空将笔砚战了年华。写书生的自嘲:与壮士相比,书生不过是空以笔砚虚度年华。

艺术手法
此诗以七律写观阅兵的壮烈与自嘲。

"羽林出戍死忘家"以死忘家写军士之壮烈:出戍之人以死忘家。

"碧月初生弓入抱"以弓入抱写军士之英姿:碧月初升时弓已入怀——弓与人合一。

"青蛇不动剑藏花"以青蛇喻剑写剑之利:剑如青蛇不动而锋芒藏于花饰之下。末联"回笑书生头白早,空将笔砚战年华"以笔砚战年华写书生的自嘲:武人在战场上征战,书生却以笔砚虚度年华——一文一武的强烈对比。

总体评价
此诗以七律写观阅兵,"碧月初生弓入抱,青蛇不动剑藏花"以弓剑写壮烈,末以书生自嘲写对比,格调壮丽而含感慨。

相关诗词