观澜堂 其二

宋 · 李新

译文

铃阁文书得少休,故将湖水慁清眸。

官署中处理文书暂时得以歇息,特意让湖水来浸润清澈的双眼。

似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流。

仿佛从天姥山逡巡而来坐在这里,打算放下仙筏任其自在漂流。

具眼不随千派转,此身元并一沤浮。

独具慧眼不随千条支流而转动,此身本来就与一个水泡一同浮沉。

羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦。

不知是谁戏墨作画通达了三昧真谛,确实是人间万法的同道中人。

赏析

题解
此诗为观澜堂其二之作,续写观水之感受。铃阁文书得以少休,故将湖水蒙混清眸。似从天姥山逡巡而坐,拟放仙槎自在而流。具眼不随千派转,此身元并一沤浮。羌谁戏墨通达三昧,信是人间万法之俦。

逐句解读
「铃阁文书得少休,故将湖水慁清眸」——铃阁文书得以少休,故将湖水蒙混清眸。写官余之暇观水。

「似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流」——似从天姥山逡巡而坐,拟放仙槎自在而流。

"仙槎"用张华博物志仙槎至天河之典。

「具眼不随千派转,此身元并一沤浮」——具眼不随千派流转,此身本来并一沤浮。

"一沤"即一水泡,用《金刚经》如露如电之喻。

「羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦」——谁人戏墨通达三昧,信是人间万法之俦。

"三昧"即定慧之境。

艺术手法
此诗以七律续写观水之感受,以禅理为核心。

"具眼不随千派转"以具眼(慧眼)不随千派流转写定力:虽有千派分歧而慧眼不改。

"此身元并一沤浮"以一沤之浮写人生之短暂:此身如水泡,与万千水泡并无不同——这是佛家无我之见。末句"羌谁戏墨通三昧"以戏墨通三昧写诗与禅的关系:戏墨(作诗)可以通达三昧(禅定),诗与禅本是一体。

总体评价
此诗以七律写观澜堂观水,"此身元并一沤浮"以一沤写人生之短暂,末以诗通三昧写诗禅合一,格调空灵而有禅意。

相关诗词