官居偶书

宋 · 李新

译文

湖山随顾盼

湖光山色随目光流转

薄俸亦甘心

俸禄微薄也心甘情愿

穷鬼不教富

穷鬼不肯让人富足

诗魔长使吟

诗魔却常常驱使我吟咏

支颐闻落叶

托腮倾听落叶飘零

隐几见栖禽

靠着几案看见栖息的飞鸟

此意竟谁喻

这种心意究竟有谁能理解

萧萧秋夜深

萧瑟的秋夜已经深沉

赏析

题解
此诗为官居偶书之作,写官居中的闲适与孤独。湖山随顾盼之间,薄俸也甘心情愿。穷鬼不让人富,诗魔长使人吟。支颐听见落叶,隐几看见栖禽。此意究竟谁能理解,萧萧秋夜深沉。

逐句解读
「湖山随顾盼,薄俸亦甘心」——湖山随顾盼之间可见,薄俸也甘心情愿。写官居的清贫与安适。

「穷鬼不教富,诗魔长使吟」——穷鬼不让人富裕,诗魔长使人吟咏。写贫困与诗瘾的矛盾。

「支颐闻落叶,隐几见栖禽」——支颐听见落叶之声,隐几看见栖禽之影。写闲居的静谧。

「此意竟谁喻,萧萧秋夜深」——此意究竟谁能理解,萧萧秋夜深沉。写孤独无告。

艺术手法
此诗以五律写官居的闲适与孤独。

"湖山随顾盼"以湖山之美写官居之可慰:虽然贫薄却有湖山相伴。

"穷鬼不教富,诗魔长使吟"以穷鬼与诗魔的拟人写命运的矛盾:穷鬼使人贫穷,诗魔使人吟咏——贫穷是命,吟咏是性。

"支颐闻落叶"以落叶之声写秋之深,"隐几见栖禽"以栖禽之影写日之暮——声与影交织出闲居的寂寥。末句"此意竟谁喻"以无人理解写孤独,"萧萧秋夜深"以秋夜之深写孤独之深。

总体评价
此诗以五律写官居的闲适与孤独,"穷鬼不教富,诗魔长使吟"以拟人写贫穷与诗性的矛盾,格调清寂而有自嘲。

相关诗词