感俗

宋 · 李新

译文

回肠惊绀髪,汩脚沁寒眸。

回肠百转令人惊见黑发变白,脚浸水中寒意沁入眼眸。

沃壤连千里,封狐媚一丘。

肥沃的土地连绵千里,大狐狸却只在一座土丘上卖弄妖媚。

生憎守钱虏,冷诮富民侯。

最厌恶那些守财奴,冷嘲那些空有封号的富民侯。

不厌江西水,长年傍屋流。

不嫌弃江西的水,年年岁月在屋旁静静流淌。

赏析

题解
此诗为感俗之作,写对世俗的不满。回肠惊于绀发,汩脚沁入寒眸。沃壤连绵千里,封狐媚于一丘。生来憎恶守钱之虏,冷笑讥讽富民之侯。不厌江西之水,长年傍屋而流。

逐句解读
「回肠惊绀绀髪,汩脚沁寒眸」——回肠惊于绀发(愁白了头发),汩脚沁入寒眸(泪水寒凉)。

「沃壤连千里,封狐媚一丘」——沃壤连绵千里,封狐媚于一丘。以封狐喻豪强占田。

「生憎守钱虏,冷诮富民侯」——生来憎恶守钱之虏,冷笑讥讽富民之侯。写对富豪的不满。

「不厌江西水,长年傍屋流」——不厌江西之水,长年傍屋而流。写对清贫安适的向往。

艺术手法
此诗以五律写对世俗的不满,以沃壤与一丘的对比为核心。

"沃壤连千里"以千里沃壤写土地之广,"封狐媚一丘"以一丘之地写豪强之贪:千里沃壤却为封狐(豪强)所独占。

"生憎守钱虏"以守钱虏写吝啬之人,"冷诮富民侯"以富民侯写富贵之辈——憎与诮写尽对世俗的不满。末句"不厌江西水,长年傍屋流"以江西之水写清贫之乐:不厌其水长流,恰如不厌其清贫度日。

总体评价
此诗以五律写对世俗的不满,"沃壤连千里,封狐媚一丘"以对比写豪强之贪,格调愤慨而清高。

相关诗词