赋邓士载祠

宋 · 李新

译文

高鸟无余弓自除,由来名盛不堪居。

高飞的鸟已被射尽,良弓自然就被收起,自古以来功名太盛就难以安身。

易挥道左降王缚,难弭朝端谤箧书。

在路旁轻易地挥兵解除了降王的绑缚,却难以平息朝廷中满箧的谤书。

更欲平吴功未就,可怜出蜀智何疏。

还想进一步平定东吴却功业未成,可怜出蜀之后谋略竟如此疏漏。

鳯台山月知寃魄,夜夜停光照故墟。

凤台上的山月知道他的冤魂,夜夜驻留清光照耀着旧日的废墟。

赏析

题解
此诗为赋邓士载祠之作,写邓艾功高被害的冤屈。高鸟无余弓自除去,由来名盛不堪久居。易挥道左降王之缚,难弭朝端谤箧之书。更欲平吴功尚未就,可怜出蜀智何其疏。凤台山月知其冤魄,夜夜停光照其故墟。

逐句解读
「高鸟无余弓自除,由来名盛不堪居」——高鸟无余弓自除去,由来名盛不堪久居。用高鸟尽良弓藏之典写邓艾功成被害。

「易挥道左降王缚,难弭朝端谤箧书」——易挥道左降王之缚(邓艾缚刘禅),难弭朝端谤箧之书。写邓艾虽能缚降王却难弭朝中谤书。

「更欲平吴功未就,可怜出蜀智何疏」——更欲平吴功尚未就,可怜出蜀智何其疏。写邓艾平吴未竟而出蜀之智疏。

「鳯台山月知寃魄,夜夜停光照故墟」——凤台山月知其冤魄,夜夜停光照其故墟。写山月照冤魂。

艺术手法
此诗以七律写邓艾祠。

"高鸟无余弓自除"以高鸟尽良弓藏写功臣被害:高鸟无余而弓自除去——功臣之悲。

"易挥道左降王缚"以降王之缚写功之大:易挥道左降王之缚——邓艾缚刘禅之功。

"难弭朝端谤箧书"以谤箧书写谗言之害:难弭朝端谤箧之书——朝中谗言难弭。末联"夜夜停光照故墟"以月照故墟写冤魂之不息:凤台山月知其冤魄而夜夜停光照其故墟——冤魂不散。

总体评价
此诗以七律写邓艾祠,"高鸟无余弓自除"以功臣被害写冤屈,格调沉痛。

相关诗词