浮春斋

宋 · 李新

译文

烟鼎金颜碧线长,是中日日载春阳。

香烟缭绕的鼎炉前金色的佛像碧绿的线香悠长,在这里天天都承载着春天的暖阳。

翠翰结屋惊鼇背,绿叶翻波梦水乡。

翠羽装饰的屋舍仿佛筑在巨鳌的背上,绿叶翻涌如波浪令人梦回水乡。

静昼鸟啼三月老,路人风送百花香。

寂静的白昼鸟啼声里暮春三月渐渐老去,行人路上清风送来百花的芳香。

从它流出红英去,化作人间有韵粧。

任由那飘落的红花随流水而去,化作人间最有韵致的妆点。

赏析

题解
此诗为浮春斋之作,写斋中的春日美景。烟鼎金颜碧线长,此中日日载着春阳。翠翰结屋惊动了鳌背,绿叶翻波梦回水乡。静昼鸟啼三月已老,路人风送百花之香。从它流出红英而去,化成人间有韵之妆。

逐句解读
「烟鼎金颜碧线长,是中日日载春阳」——烟鼎金颜碧线悠长,此中日日载着春阳之暖。

「翠翰结屋惊鼇背,绿叶翻波梦水乡」——翠翰(竹)结屋惊动了鳌背,绿叶翻波梦回水乡。写斋中的竹木之美。

「静昼鸟啼三月老,路人风送百花香」——静昼鸟啼三月已老,路人风送百花之香。写春暮之景。

「从它流出红英去,化作人间有韵粧」——从它流出红英而去,化成人间有韵之妆。写落花之美。

艺术手法
此诗以七律写浮春斋的春日美景。

"静昼鸟啼三月老"以鸟啼写春暮:三月之春已老,鸟啼如送别。

"路人风送百花香"以风送花香写春之弥漫:花香随风吹送,行人也被春意所裹。末句"化作人间有韵妆"以落花化成有韵之妆写春之不灭:花虽落而春不灭,落花化成人间的韵致——春从自然流入了人间,从花开变成了人的风韵。

总体评价
此诗以七律写浮春斋的春日美景,"化作人间有韵妆"以落花化成风韵写春之不灭,格调明丽。

相关诗词