答李丞用其韵 其二

宋 · 李新

译文

年少文声许过秦,仕涂便失自由身。

年少时文才名声被认为超过秦地才子,踏上仕途便失去了自由之身。

初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津。

起初想到鲈鱼脍便翻起归乡之兴,不见仙家木筏却还要探寻渡口。

道德千言遥胄事,文章万丈当家春。

千言道德之论乃是远祖的事业,万丈文章则是自家的春光。

鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞。

如果丙穴之鱼能够捕获,还要与张华细细辨识鱼鳞。

赏析

题解
此诗为答李丞用其韵其二,续写酬答的壮志与勉励。年少文声许其过秦,仕途便失自由之身。初思鲈鲙翻起归兴,不见仙槎却来问津。道德千言遥遥胄事,文章万丈当家风春。鱼从丙穴如能收得,更与张华细辨鱼鳞。

逐句解读
「年少文声许过秦,仕涂便失自由身」——年少文声许其过秦,仕途便失自由之身。写年少以文名过人而入仕后便失了自由。

「初思鲈鲙翻归兴,不见仙槎却问津」——初思鲈鲙翻起归兴,不见仙槎却来问津。用张翰思鲈与张骞乘槎之典写归思与求仙之矛盾。

「道德千言遥胄事,文章万丈当家春」——道德千言遥遥胄事,文章万丈当家风春。写道德与文章的家学。

「鱼从丙穴如收得,更与张华细辨鳞」——鱼从丙穴如能收得,更与张华细辨鱼鳞。用丙穴鱼与张华辨鱼之典写才学的精微。

艺术手法
此诗以七律续写酬答李丞。

"仕涂便失自由身"以失自由写仕途之苦:仕途便失自由之身——入仕后失去自由。

"初思鲈鲙翻归兴"以思鲈写归乡之兴:初思鲈鲙便翻起归乡之兴——思归。

"道德千言遥胄事"以道德千言写家学之远:道德千言遥遥胄事——远祖的道德文章。末句"更与张华细辨鳞"以张华辨鳞写才学之精:鱼从丙穴如能收得,更与张华细辨鱼鳞——才学的精微。

总体评价
此诗以七律续写酬答,"仕涂便失自由身"以失自由写仕途之苦,格调感慨。

相关诗词