次赵继公得未开牡丹之什

宋 · 李新

译文

洛阳二月三月春

洛阳城二三月间的春光

车轮马足飘香尘

车马往来扬起带着花香的尘土

金钱散尽花不见

散尽了金钱也看不到牡丹花开

买得桃李犹非真

买来的桃树李树终究不是真正想要的

赏析

题解
此诗为次赵继公得未开牡丹之什之作,写求牡丹不得之慨。洛阳二月三月之春,车轮马足飘此香尘。金钱散尽花犹不见,买得桃李犹且非真。

逐句解读
「洛阳二月三月春,车轮马足飘香尘」——洛阳二月三月之春,车轮马足飘此香尘。写洛阳春盛与车马香尘。

「金钱散尽花不见,买得桃李犹非真」——金钱散尽花犹不见,买得桃李犹且非真。写散金不见牡丹而桃李非真。

艺术手法
此诗以七绝写求花不得。

"洛阳二月三月春"以洛阳春写牡丹之地:洛阳二月三月之春——洛阳春深。

"车轮马足飘香尘"以车马香尘写热闹:车轮马足飘此香尘——车马喧嚣扬香尘。

"金钱散尽花不见"以散金不见花写求之不得:金钱散尽花犹不见——花尽金钱却不见花。

"买得桃李犹非真"以桃李非真写非所求:买得桃李犹且非真——即使买到桃李亦非所求。

总体评价
此诗以七绝写求花不得,"金钱散尽花不见,买得桃李犹非真"以散金不见花写求之不得,格调感慨。

相关诗词