次韵子温早梅

宋 · 李新

译文

霜多未叶大孤寒

霜重而未长叶,极为孤寒

欲向春前倒树开

要在春天到来之前在枯树上绽放

莫道东风无意在

不要说东风没有情意

余香看即度墙来

残余的香气眼看就要飘过墙来

赏析

题解
此诗为次韵子温早梅之作,写早梅的孤寒与将春。霜多未叶大是孤寒,欲向春前倒树而开。莫道东风无意在此,余香看即度墙而来。

逐句解读
「霜多未叶大孤寒,欲向春前倒树开」——霜多未叶大是孤寒,欲向春前倒树而开。写霜多孤寒与倒树先开。

「莫道东风无意在,余香看即度墙来」——莫道东风无意在此,余香看即度墙而来。写东风有意与余香度墙。

艺术手法
此诗以七绝写早梅孤寒。

"霜多未叶大孤寒"以霜多未叶孤寒写梅之先:霜多未叶大是孤寒——霜重无叶甚是孤寒。

"欲向春前倒树开"以倒树开写梅之逆:欲向春前倒树而开——要在春前倒挂枝头先开。

"莫道东风无意在"以东风有意写春之将至:莫道东风无意在此——莫说东风没有深意。

"余香看即度墙来"以余香度墙写梅之传:余香看即度墙而来——余香眼看就要越墙而来。

总体评价
此诗以七绝写早梅孤寒,"余香看即度墙来"以余香度墙写春之将至,格调含蓄。

相关诗词