次韵张永锡待制留题通泉聚古堂

宋 · 李新

译文

及时瓜李任浮沉

趁此时节瓜果任凭沉浮

畏景游云苦太侵

烈日游云苦苦侵扰太过

环县江流元渺渺

环县江流本就渺渺远去

参天乔木自森森

参天的乔木自然森然挺立

七言妙语腾光焰

七言诗妙语腾起耀眼的光焰

八法新题冠古今

八法书法新题冠绝古今

闻道宵征最清处

听闻夜间行军在最清幽之处

风翻旌旆月流襟

风翻动旗帜,月光流洒衣襟

赏析

题解
此诗为次韵张永锡待制留题通泉聚古堂之作,写聚古堂的雅致与壮丽。及时瓜李任凭浮沉,畏景游云苦于太侵。环县江流元自渺渺,参天乔木自然森森。七言妙语腾起光焰,八法新题冠绝古今。闻道宵征最清之处,风翻旌旆月流衣襟。

逐句解读
「及时瓜李任浮沉,畏景游云苦太侵」——及时瓜李任凭浮沉,畏景游云苦于太侵。写时令的瓜李与暑气的侵扰。

「环县江流元渺渺,参天乔木自森森」——环县江流元自渺渺,参天乔木自然森森。写通泉的壮丽景色。

「七言妙语腾光焰,八法新题冠古今」——七言妙语腾起光焰,八法新题冠绝古今。写聚古堂的诗书之盛。

「闻道宵征最清处,风翻旌旆月流襟」——闻道宵征最清之处,风翻旌旆月流衣襟。写夜间行役的清雅。

艺术手法
此诗以七律写聚古堂。

"环县江流元渺渺"以江流渺渺写通泉之广:环县江流元自渺渺——江水浩渺。

"参天乔木自森森"以乔木森森写古木之盛:参天乔木自然森森——古木参天。

"七言妙语腾光焰"以七言妙语写诗才之高:七言妙语腾起光焰——诗才照人。

"八法新题冠古今"以八法新题写书法之精:八法新题冠绝古今——书法超群。末联"风翻旌旆月流襟"以风翻月流写夜行之雅:风翻旌旆而月光流于衣襟——夜行的壮美。

总体评价
此诗以七律写聚古堂,"七言妙语腾光焰,八法新题冠古今"以诗书之盛写雅致,格调壮丽。

相关诗词