次韵员子春游马溪二首 其一

宋 · 李新

译文

有花栽性地,余法寄灯房。

有花栽种在本性之地,其余佛法寄托在灯房之中。

虬蜿骈松瘦,钟寒殷谷长。

虬曲蜿蜒的古松瘦骨嶙峋,寒钟声响震动山谷悠长。

赤髯班石坐,白骥踏云骧。

赤髯老僧坐在斑驳的石上,白马踏着云彩腾跃飞驰。

一夕参玄客,森森出虎场。

一夜参悟玄理的客人,威严地走出虎穴般的禅场。

赏析

题解
此诗为次韵员子春游马溪二首其一,写马溪禅寺之游。有花栽于性地之中,余法寄于灯房之内。虬龙蜿蜒松树瘦削,钟声寒冷回荡谷中悠长。赤髯之人盘坐于石,白骥踏云而腾骧。一夕参悟玄妙之客,森然出于虎场。

逐句解读
「有花栽性地,余法寄灯房」——有花栽于心性之地,余法寄于灯房之中。写禅修的心性。

「虬蜿骈松瘦,钟寒殷谷长」——虬龙蜿蜒松树瘦削,钟声寒冷回荡谷中悠长。写寺中的景与声。

「赤髯班石坐,白骥踏云骧」——赤髯之人盘坐于石,白骥踏云而腾骧。写寺中的人物与意象。

「一夕参玄客,森森出虎场」——一夕参悟玄妙之客,森然出于虎场。写禅修的境界。

艺术手法
此诗以五律写马溪禅寺之游,以禅意为核心。

"有花栽性地"以性地喻心田:花栽于心田而非外物。

"虬蜿骈松瘦"以虬龙喻松根之盘曲,以瘦写松之高洁。

"钟寒殷谷长"以钟声之寒与回荡之长写寺中的清寂。

"一夕参玄客,森森出虎场"以参玄之客出于虎场写禅修的勇猛:如出虎穴般从生死中得悟。

总体评价
此诗以五律写马溪禅寺之游,以禅意贯穿,"钟寒殷谷长"以声写寂,格调清寂而有禅意。

相关诗词