次韵员子春游马溪二首 其二

宋 · 李新

译文

树影阴蒙迳,云衣浅扑门。

树影阴凉笼罩着小径,如衣的薄云轻轻扑向门扉。

禅心无冷暖,客意自晨昏。

禅心不分冷暖,客居之意自然随晨昏而变。

涧水鸣珰破,山花野血喷。

涧水奔流声如佩环碎裂,山花盛开似野血喷射。

再来何薄暮,驺从触狐蹲。

再来时为何已是薄暮,随从的骑卒惊动了蹲伏的狐狸。

赏析

题解
此诗为次韵员子春游马溪二首其二,写马溪再游的所见所感。树影荫蒙着小径,云衣浅浅扑向门扉。禅心没有冷暖,客意自有晨昏。涧水鸣珰般破流,山花如野血喷薄。再来时已是薄暮,随从触到了蹲伏的狐狸。

逐句解读
「树影阴蒙迳,云衣浅扑门」——树影荫蒙着小径,云衣浅浅扑向门扉。写寺中的光影。

「禅心无冷暖,客意自晨昏」——禅心没有冷暖之别,客意自有晨昏之感。写禅心与客意的不同。

「涧水鸣珰破,山花野血喷」——涧水如鸣珰般破流而出,山花如野血般喷薄。写山水的壮烈。

「再来何薄暮,驺从触狐蹲」——再来时为何已是薄暮,随从触到了蹲伏的狐狸。写暮色中的惊遇。

艺术手法
此诗以五律写马溪再游,以禅心与客意的对比为核心。

"禅心无冷暖,客意自晨昏"以禅心的超越与客意的执着写两种心态:禅心不为外境所动,客意却随晨昏而变化。

"涧水鸣珰破"以珰(玉饰)之声写涧水的清脆,"山花野血喷"以血之色写山花的浓烈——一清一烈,构成对比。末句"驺从触狐蹲"以触狐写暮色中的意外:随从踩到了蹲伏的狐狸,惊惶中见荒寂。

总体评价
此诗以五律写马溪再游,"禅心无冷暖,客意自晨昏"以对比写两种心态,"山花野血喷"以浓烈写花色,格调清寂中有壮烈。

相关诗词