次韵任使君咏梅二首 其一

宋 · 李新

译文

堂上高人解赏音,孤根未放草来侵。

堂上高人懂得欣赏这音韵,孤独的根部尚未让杂草来侵扰。

不妨此后颁春力,却得从前爱日心。

不妨在此之后施展报春之力,反而得到从前珍爱日光的初心。

模腊曾看黄淡淡,试粧犹恐晕深深。

临摹腊梅曾见其色淡黄,试妆时还担心红晕太深。

而今驿使行如织,听取新来塞上吟。

如今驿使往来穿行如织,听取新近传来的塞上吟咏。

赏析

题解
此诗为次韵任使君咏梅二首其一,写咏梅的清雅与期许。堂上高人解得赏音,孤根未放草来侵凌。不妨此后颁春之力,却得从前爱日之心。模腊曾看黄之淡淡,试妆犹恐晕之深深。而今驿使行如织梭,听取新来塞上之吟。

逐句解读
「堂上高人解赏音,孤根未放草来侵」——堂上高人解得赏音,孤根未放草来侵凌。写高人赏梅而梅根未被草侵。

「不妨此后颁春力,却得从前爱日心」——不妨此后颁春之力,却得从前爱日之心。写梅得春力而犹有爱日之心。

「模腊曾看黄淡淡,试粧犹恐晕深深」——模腊曾看黄之淡淡,试妆犹恐晕之深深。写梅的淡黄与深晕。

「而今驿使行如织,听取新来塞上吟」——而今驿使行如织梭,听取新来塞上之吟。写驿使传梅与塞上吟诗。

艺术手法
此诗以七律写咏梅。

"孤根未放草来侵"以孤根未放草侵写梅之清:孤根未放而草不来侵——梅根之清。

"模腊曾看黄淡淡"以黄淡淡写梅之淡:模腊曾看黄之淡淡——梅色淡黄。

"试粧犹恐晕深深"以晕深深写梅之深:试妆犹恐晕之深深——梅色深晕。末联"听取新来塞上吟"以塞上吟写梅信之传:而今驿使行如织梭——梅信频传;听取新来塞上之吟——塞上新诗。

总体评价
此诗以七律写咏梅,"模腊曾看黄淡淡,试粧犹恐晕深深"以淡黄深晕写梅色,格调清雅。

相关诗词