次韵解君接感怀 其一

宋 · 李新

译文

能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。

能在风尘之中识得马周之才,新丰客舍痛饮尽兴得以挽留。

后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。

后车惯常载着被缚的胡王,衰草频惊战马于秋风中。

灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。

灵武之地须待公来开疆拓土,桃林他日等着放牧归来的牛羊。

承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休。

太平年间卫青霍去病也知虚度老去,只能剩些新篇诗文日日吟咏罢了。

赏析

题解
此诗为次韵解君接感怀其一,写酬答解君感怀的壮志与期许。能向风尘识得马周,新丰饮尽得以相留。后车惯载胡王之缚,衰草频惊战马之秋。灵武须公来此辟土,桃林他日待其归牛。承平卫霍知其虚老,剩著新篇继日而休。

逐句解读
「能向风尘识马周,新丰饮尽得相留」——能向风尘识得马周(用马周新丰饮酒之典),新丰饮尽得以相留。写识马周于风尘之中。

「后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋」——后车惯载胡王之缚,衰草频惊战马之秋。写战功赫赫而秋草惊马。

「灵武须公来辟土,桃林他日待归牛」——灵武须公来此辟土,桃林他日待其归牛。写灵武须辟土而桃林待归牛。

「承平卫霍知虚老,剩着新篇继日休」——承平卫霍知其虚老,剩著新篇继日而休。写卫霍之将承平虚老而唯著新篇。

艺术手法
此诗以七律写酬答感怀。

"能向风尘识马周"以马周写识才于风尘:能向风尘识得马周——识才于微。

"后车惯载胡王缚"以胡王之缚写战功之赫:后车惯载胡王之缚——战功赫赫。

"灵武须公来辟土"以灵武辟土写须才之急:灵武须公来此辟土——边事须才。末联"承平卫霍知虚老"以卫霍虚老写武将之悲:承平卫霍知其虚老——武将虚老于承平。

"剩着新篇继日休"以新篇写文士之慰:剩著新篇继日而休——唯有著诗。

总体评价
此诗以七律写酬答感怀,"承平卫霍知虚老"以武将虚老写时代之悲,格调感慨。

相关诗词