次韵解君接感怀 其二

宋 · 李新

译文

太平事业按商周,麟阁仪形待子留。

太平盛世的功业堪比商周,麟阁中的功臣画像等待你来留名。

壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。

壮士高歌一曲三箭便定乾坤,范蠡功成身退泛舟五湖秋色。

生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。

平生何事空藏宝剑不用,英豪之气平时已有吞牛之概。

歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。

歌扇舞衫如今太过寂寥,暮云般的佳句足以匹敌汤休。

赏析

题解
此诗为次韵解君接感怀其二,续写酬答感怀的壮志与达观。太平事业按商周之法,麟阁仪形待子来留。壮士长歌三箭而定,鸱夷归老五湖之秋。生涯底事空藏其剑,英气平时已食其牛。歌扇舞衫今太寂寞,暮云佳句敌那汤休。

逐句解读
「太平事业按商周,麟阁仪形待子留」——太平事业按商周之法,麟阁仪形待子来留。写太平之业待贤而麟阁画像待君。

「壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋」——壮士长歌三箭而定(用薛仁贵三箭定天山之典),鸱夷归老五湖之秋(用范蠡扁舟归湖之典)。写武将之功与归隐之愿。

「生涯底事空藏剑,英气平时已食牛」——生涯底事空藏其剑,英气平时已食其牛。用气食牛之典写英气之盛而剑空藏。

「歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休」——歌扇舞衫今太寂寞,暮云佳句敌那汤休。写歌舞之寂而诗才之高。

艺术手法
此诗以七律续写酬答感怀。

"壮士长歌三箭定"以三箭定天山写武将之功:壮士长歌三箭而定——武功赫赫。

"鸱夷归老五湖秋"以鸱夷归五湖写功成归隐:鸱夷归老五湖之秋——功成身退。

"英气平时已食牛"以食牛写英气之盛:英气平时已食其牛——少年壮志。末句"暮云佳句敌汤休"以佳句敌汤休写诗才之高:暮云佳句敌那汤休——诗才可敌汤惠休。

总体评价
此诗以七律续写酬答感怀,"壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋"以武功归隐写壮志达观,格调壮丽。

相关诗词