次韵崔同年马上口占二首 其一

宋 · 李新

译文

底事安仁易白头

为什么潘安容易白了头发

一鞭行色伴清鸥

一鞭策马前行,只有清鸥相伴

抽身簿领穷清兴

从繁忙的公文事务中抽身,穷尽清雅的兴致

唯有江天倒射眸

唯有江天景色倒映入眼中

赏析

题解
此诗为次韵崔同年马上口占二首其一之作,写马上的闲适与清兴。底事安仁易于白头,一鞭行色伴此清鸥。抽身簿领穷其清兴,唯有江天倒射其眸。

逐句解读
「底事安仁易白头,一鞭行色伴清鸥」——底事安仁易于白头,一鞭行色伴此清鸥。写安仁白头与行色伴鸥。

「抽身簿领穷清兴,唯有江天倒射眸」——抽身簿领穷其清兴,唯有江天倒射其眸。写抽身簿领与江天倒射眸。

艺术手法
此诗以七绝写马上闲适。

"底事安仁易白头"以安仁白头写潘岳之悲:底事安仁易于白头——为何如潘安般易白头。

"一鞭行色伴清鸥"以行色伴鸥写闲:一鞭行色伴此清鸥——行旅中有清鸥相伴。

"抽身簿领穷清兴"以抽身簿领写脱公务:抽身簿领穷其清兴——从繁文缛节中脱身尽清兴。

"唯有江天倒射眸"以江天倒射眸写景色:唯有江天倒射其眸——唯有江天映入眼帘。

总体评价
此诗以七绝写马上闲适,"抽身簿领穷清兴,唯有江天倒射眸"以脱公务赏江天写清兴,格调清远。

相关诗词