次韵重阳二首 其二

宋 · 李新

译文

故事登高会,流风落帽文。

旧俗讲究登高聚会,风雅流传着孟嘉落帽的佳话。

客樽常满满,篱菊任纷纷。

客人的酒杯总是斟得满满的,篱边的菊花任凭纷纷盛开。

马埒摅豪气,萸囊想旧闻。

骑马驰射抒发豪迈之气,佩戴茱萸香囊回想旧日传闻。

不须兰作佩,骚客恨如云。

不必以兰草作为佩饰,诗人的愁恨已如云般浓密。

赏析

题解
此诗为次韵重阳二首其二之作,写重阳的风流与愁思。故事登高之会,流风落帽之文。客樽常常满满,篱菊任其纷纷。马埒摅其豪气,萸囊想其旧闻。不须兰作佩饰,骚客恨如云深。

逐句解读
「故事登高会,流风落帽文」——故事登高之会,流风落帽之文。写登高之会与落帽之风。

「客樽常满满,篱菊任纷纷」——客樽常常满满,篱菊任其纷纷。写客樽满与菊纷纷。

「马埒摅豪气,萸囊想旧闻」——马埒摅其豪气,萸囊想其旧闻。写马埒豪气与萸囊旧闻。

「不须兰作佩,骚客恨如云」——不须兰作佩饰,骚客恨如云深。写不须兰佩与骚客恨云。

艺术手法
此诗以五律写重阳风流愁思。

"流风落帽文"以落帽文写孟嘉之风流:流风落帽之文——如孟嘉落帽之风流。

"客樽常满满"以客樽满写酒之盛:客樽常常满满——客人酒杯常满。

"篱菊任纷纷"以菊纷纷写菊之盛:篱菊任其纷纷——篱边菊花纷繁。

"马埒摅豪气"以马埒豪气写少年之壮:马埒摅其豪气——驰马抒发豪气。

"不须兰作佩"以不须兰佩写不须修饰:不须兰作佩饰——不必以兰草为佩。

"骚客恨如云"以恨如云写愁之深:骚客恨如云深——骚客之恨如云般深重。

总体评价
此诗以五律写重阳风流愁思,"骚客恨如云"以恨如云写愁之深,格调感慨。

相关诗词